La "nueva odontologia". Debemos estar preparados para los cambios / "New dentistry". Must be prepared for changes

El propósito de este trabajo es proporcionar a los cirujanos dentistas que atienden a niños y adolescentes, durante y después de la pandemia de COVID-19, sugerencias de atención con alternativas de tratamiento mínimamente invasivas para disminuir el riesgo de infección viral cruzada y ofrecer un entorno clínico más seguro. (AU)

The purpose of this work is to provide denstist surgeons who care for children and adolescents during and after the COVID-19 pandemic, suggestions for care with minimally invasive treatment alternatives to reduce the risk of cross-viral infection and offering a safer clinical environment. (AU)

[Pediatric oral health: basic suggestions during and after the COVID-19 health emergency at home and in the clinical setting]. / Salud bucal pediátrica: sugerencias básicas durante y después de la emergencia sanitaria COVID-19 en el hogar y la clínica.

The COVID-19 pandemic has imposed changes of adaptation among not only the general population but also among professionals trying to prevent the spread of this disease. In dental care, teleodontology and consultations had to be adapted to avoid disease spread. The aim of this study was to describe practical procedures for the care and treatment of pediatric oral health in the prevention and management of dental procedures at home and in the clinical setting during the COVID-19 pandemic.

[The "new dentistry" in the "new normal"]. / La "nueva odontología" en tiempos de la "nueva normalidad".

The aim of this study was to provide health professionals, especially to dental surgeons attending children and adolescents, care guidelines recommending minimally invasive treatment alternatives to minimize the risk of cross viral infection and providing a safer clinical environment during and after the COVID-19 pandemic.

Nivel de concordancia en el diagnóstico de caries dental evaluada con los índices OMS e ICDAS II en pacientes con discapacidad visual / Agreement in the diagnosis of dental caries evaluated with the who and ICDAS II indexes in patients with visual impairment

Objetivo: Determinar el nivel de concordancia en el diagnóstico de caries dental evaluada con los índices OMS e ICDAS II en pacientes con discapacidad visual. Metodología: Estudio descriptivo, prospectivo, comparativo y transversal. La muestra fue no probabilística por conveniencia, conformada por 1418 dientes deciduos y permanentes de alumnos entre las edades de 3 a 17 años que cumplieron los criterios de selección. Se utilizaron los índices OMS e ICDAS II para el diagnóstico de lesiones de caries dental. Los datos fueron analizados mediante frecuencias y la prueba Kappa para determinar el nivel de concordancia. Resultados: La prevalencia de caries dental según índice OMS fue del 86% y según ICDAS II fue del 87,7%. La frecuencia de lesiones de caries dental de acuerdo con el número de dientes evaluados según índice OMS fue del 17,4% y según ICDAS II fue del 24,5%. El valor kappa hallado fue 0,789 determinándose así una concordancia "buena" entre índices. Conclusión: El índice ICDAS II determina la mayor prevalencia y diagnostica el mayor número de lesiones de caries dental a comparación del índice OMS; sin embargo, existe un nivel de concordancia "buena" entre ambos. (AU)

Objetive: To determine the level of agreement in the diagnosis of dental caries evaluated with the WHO and ICDAS II indexes in patients with visual impairment. Methodology: Descriptive, prospective, comparative, cross sectional study. The sample was nonprobabilistic for convenience and included 1418 deciduous and permanent teeth of students between the ages of 3 to 17 years who met the selec-tion criteria. The World Health Organization (WHO) and the International Caries Detection and Assessment System II (ICDAS II) indexes were used for the diagnosis of dental caries lesions. The data were analyzed using frequencies and the Kappa test to determine the level of agreement. Results: The prevalence of dental caries according to the WHO index was 86% and 87.7% according to ICDAS II. The frequency of dental caries lesions according to the number of teeth evaluated was 17.4% with the WHO index and 24.5% with ICDAS II. The kappa value was 0.789, thereby determining "good" agreement between the indexes. Conclusion: While there was "good" agreement between the two indexes, the ICDAS II index determined the highest prevalence and diagnosed the highest number of dental caries lesions compared to the WHO index. (AU)

Salud gingival post Salud gingival post rehabilitación con coronas de zirconia en dientes deciduosrehabilitación con coronas de zirconia en dientes deciduos

En los últimos años, se han desarrollado alternativas estéticas a las coronas metálicas preformadas debido a la alta demanda por parte de los padres para proporcionarles a sus niños restauraciones que les brinden una apariencia natural a los dientes deciduos. El presente estudio describe los casos de 3 niños pre escolares cuyas piezas fueron rehabilitadas con coronas de zirconia. Se les realizó un seguimiento a corto plazo, donde se consideró la evaluación del índice gingival (IG), índice de placa (IP), adaptación marginal (AM) e IHOS, para la evaluación de la salud gingival e higiene oral. Se halló que las coronas de zirconia preformadas permitieron la recuperación y conservación de la salud de los tejidos gingivales de los niños evaluados.

Nivel de conocimiento e índice de higiene oral luego de aplicar una guía de salud bucal en sistema braille / Level of knowledge and index of oral hygiene following application of a guide to bucal health in the braile system

Objetivo: Evaluar el conocimiento sobre la salud oral y el estado de higiene oral después de aplicar una guía de salud bucal en sistema Braille. Metodología: Se desarrolló un estudio transversal en niños con discapacidad visual. El número de sujetos evaluados fue de 51 niños, de ambos sexos y entre 7 y 17 años de edad. Se obtuvo información sobre el conoci- miento inicial de salud bucal a través de una encuesta validada y se evaluó el estado de higiene oral inicial. Se brindó educación sobre salud oral y se repartió una guía de salud bucal en Braille. La misma encuesta y una nueva evaluación del estado de higiene oral se tomó en una segunda oportunidad. Se utilizó la prueba de chi cuadrado para el análisis de datos. Resultados: Inicialmente, el conocimiento sobre salud bucal en niños con discapacidad visual era bajo, con un mal estado de higiene oral. Después de aplicar la guía en Braille, los niños obtuvieron un alto nivel de conocimiento y un estado regular de higiene oral. Se encontró una asociación significativa entre el nivel de conocimiento final y el índice de higiene oral final. Conclusión: Se obtuvo una mejora en el nivel de conocimiento y el estado de higiene oral después de aplicar una guía de salud bucal en Braille. (AU)

Objective: To evaluate knowledge concerning oral health and oral hygiene status following application of an oral health guide in the Braille system. Methodology: A cross sectional study was conducted involving visually impaired children. A total of 51 subjects, composed of children of both sexes aged between 7 and 17 years, were included in the study. Information on baseline oral health knowledge was obtained through a vali-dated survey and the subjects' initial oral hygiene status was assessed. Education concerning oral health and an oral health guide in Braille were given to the subjects. The same survey and a new oral hygiene status assessment were then conducted. The chi-squared test was employed for data analysis. Results: Initial knowledge concerning oral health among visually impaired children was low, and oral hygiene status was poor. Following appli-cation of the Braille guide, the children exhibited a high level of knowledge and normal oral hygiene status. A signifi-cant association was found between the subjects' level of final knowledge and their final oral hygiene index. Conclu-sion: An improvement in the subjects' level of knowledge and their oral hygiene status was obtained following application of a dental health guide in Braille. (AU)

Coronas de zirconia para la rehabilitación oral en odontología pediátrica: una nueva alternativa estética / Zirconia crowns for oral rehabilitation in pediatric dentistry: a new aesthetic alternative

For decades, stainless steel crowns have been considered the easiest and most durable restoration. However, due to the poor aesthetics they offer, these crowns are no longer acceptable to patients and/ or their parents. Currently, use of crowns as a rehabilitative treatment is common and the pediatric dentist requires practical knowledge, which is why innovative aesthetic alternatives such as zirconia crowns have emerged. For this reason, the objective of this article is to offer a clinical guide to the management of zirconia crowns in the anterior and posterior regions of deciduous dentition. (AU)